1. Úvod
Radi by sme vám pomocou nižšie uvedených informácií poskytli ako „dotknutej osobe“ prehľad o našom spracúvaní vašich osobných údajov a o vašich právach podľa právnych predpisov o ochrane údajov. Používanie našej webovej stránky je vo všeobecnosti možné bez zadávania osobných údajov. Ak však chcete využívať špeciálne služby ponúkané našou spoločnosťou prostredníctvom našej webovej stránky, môže byť spracúvanie osobných údajov nevyhnutné.
Ak je spracúvanie osobných údajov potrebné a neexistuje preň zákonný základ, spravidla si vyžiadame váš súhlas. Osobné údaje, ako je vaše meno, adresa alebo e-mailová adresa, sú vždy spracúvané v súlade so Všeobecným nariadením EÚ o ochrane údajov (GDPR) a v súlade s vnútroštátnymi predpismi o ochrane údajov platnými pre spoločnosť „BECKER AVIONICS East Europe, s. r. o.“. Cieľom tohto Informačného oznámenia o ochrane osobných údajov je informovať vás o rozsahu a účele osobných údajov, ktoré zhromažďujeme, používame a spracúvame.
Ako prevádzkovateľ sme zaviedli množstvo technických a organizačných opatrení na zabezpečenie čo najúplnejšej ochrany osobných údajov spracúvaných prostredníctvom tejto webovej stránky. Prenosy údajov založené na internete však môžu mať v zásade bezpečnostné medzery, takže absolútnu ochranu nie je možné zaručiť. Z tohto dôvodu nám môžete osobné údaje poskytnúť aj alternatívnymi spôsobmi, napríklad telefonicky alebo poštou.
2. Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom v zmysle GDPR je:
BECKER AVIONICS East Europe, s. r. o.
Kollárova 288/13, 911 01 Trenčín
Slovenská republika
Mobil: +421 911 090 060
Zástupca prevádzkovateľa: Denis Masár
3. Zodpovedná osoba
Zodpovednú osobu môžete kontaktovať nasledovne:
Denis Masár
E-mail: info@becker-east.com
Našu zodpovednú osobu môžete kedykoľvek priamo kontaktovať v prípade akýchkoľvek otázok alebo podnetov týkajúcich sa ochrany údajov.
4. Definície
Toto Informačné oznámenie o ochrane osobných údajov vychádza z terminológie používanej európskym zákonodarcom pri prijímaní Všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR). Naše zásady ochrany osobných údajov by mali byť ľahko čitateľné a zrozumiteľné pre verejnosť, ako aj pre našich zákazníkov a obchodných partnerov. Aby sme to zabezpečili, radi by sme vopred vysvetlili použitú terminológiu.
V týchto zásadách používame okrem iného tieto pojmy:
- Osobné údaje: Osobné údaje sú akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby. Identifikovateľná fyzická osoba je osoba, ktorú možno priamo alebo nepriamo identifikovať, najmä odkazom na identifikátor, ako je meno, identifikačné číslo, lokalizačné údaje, online identifikátor alebo na jeden či viacero faktorov špecifických pre fyzickú, fyziologickú, genetickú, mentálnu, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu tejto fyzickej osoby.
- Dotknutá osoba: Dotknutá osoba je každá identifikovaná alebo identifikovateľná fyzická osoba, ktorej osobné údaje spracúva prevádzkovateľ (naša spoločnosť).
- Spracúvanie: Spracúvanie je operácia alebo súbor operácií s osobnými údajmi alebo súbormi osobných údajov, napríklad získavanie, zaznamenávanie, usporadúvanie, štruktúrovanie, uchovávanie, prepracúvanie alebo zmena, vyhľadávanie, prehliadanie, využívanie, poskytovanie prenosom, šírením alebo poskytovanie iným spôsobom, preskupovanie alebo kombinovanie, obmedzenie, vymazanie alebo likvidácia, bez ohľadu na to, či sa vykonávajú automatizovanými alebo neautomatizovanými prostriedkami.
- Obmedzenie spracúvania: Obmedzenie spracúvania je označenie uchovávaných osobných údajov s cieľom obmedziť ich spracúvanie v budúcnosti.
- Profilovanie: Profilovanie je akákoľvek forma automatizovaného spracúvania osobných údajov, ktoré spočíva v použití týchto osobných údajov na vyhodnotenie určitých osobných aspektov týkajúcich sa fyzickej osoby, najmä na analýzu alebo predpovedanie aspektov týkajúcich sa výkonu v práci, hospodárskej situácie, zdravia, osobných preferencií, záujmov, spoľahlivosti, správania, polohy alebo pohybu danej fyzickej osoby.
- Pseudonymizácia: Pseudonymizácia je spracúvanie osobných údajov takým spôsobom, aby ich už nebolo možné priradiť konkrétnej dotknutej osobe bez použitia dodatočných informácií, pokiaľ sa takéto dodatočné informácie uchovávajú oddelene a vzťahujú sa na ne technické a organizačné opatrenia s cieľom zabezpečiť, aby osobné údaje neboli priradené identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe.
- Sprostredkovateľ: Sprostredkovateľ je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorý spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa.
- Príjemca: Príjemca je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorému sa osobné údaje poskytujú, bez ohľadu na to, či je treťou stranou. Orgány verejnej moci, ktoré môžu prijať osobné údaje v rámci konkrétneho zisťovania v súlade s právom Únie alebo právom členského štátu, sa však za príjemcov nepovažujú.
- Tretie strany: Tretia strana je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt iný ako dotknutá osoba, prevádzkovateľ, sprostredkovateľ a osoby, ktoré sú na základe priameho poverenia prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa poverené spracúvaním osobných údajov.
- Súhlas: Súhlas dotknutej osoby je akýkoľvek slobodne daný, konkrétny, informovaný a jednoznačný prejav vôle dotknutej osoby, ktorým formou vyhlásenia alebo jednoznačného potvrdzujúceho úkonu vyjadruje súhlas so spracúvaním osobných údajov, ktoré sa jej týkajú.
5. Právny základ spracúvania
Článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR slúži našej spoločnosti ako právny základ pre spracovateľské operácie, pri ktorých získavame súhlas na konkrétny účel spracúvania.
Ak je spracúvanie osobných údajov nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou ste vy, ako je to napríklad pri spracovateľských operáciách potrebných na dodanie tovaru alebo poskytnutie iných služieb či protiplnenia, spracúvanie sa zakladá na článku 6 ods. 1 písm. b) GDPR. To isté platí pre operácie spracúvania potrebné na vykonanie predzmluvných opatrení, napríklad v prípade dopytov týkajúcich sa našich produktov alebo služieb.
Ak sa na našu spoločnosť vzťahuje zákonná povinnosť vyžadujúca spracúvanie osobných údajov, napríklad na plnenie daňových povinností, spracúvanie sa zakladá na článku 6 ods. 1 písm. c) GDPR.
V zriedkavých prípadoch môže byť spracúvanie osobných údajov nevyhnutné na ochranu životne dôležitých záujmov dotknutej osoby alebo inej fyzickej osoby. To by bol napríklad prípad, ak by sa niekto pri návšteve našej prevádzky zranil a jeho meno, vek, údaje o zdravotnom poistení alebo iné životne dôležité informácie by bolo potrebné poskytnúť lekárovi, nemocnici alebo inej tretej strane. Spracúvanie by sa potom zakladalo na článku 6 ods. 1 písm. d) GDPR.
Napokon, spracovateľské operácie by sa mohli zakladať na článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Spracovateľské operácie, ktoré nie sú založené na žiadnom z vyššie uvedených právnych základov, sa môžu vykonávať na základe článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR, ak je spracúvanie nevyhnutné na účely oprávnených záujmov našej spoločnosti alebo tretej strany, za predpokladu, že nad týmito záujmami neprevažujú záujmy alebo základné práva a slobody dotknutej osoby. Vykonávať takéto spracovateľské operácie nám dovoľuje najmä skutočnosť, že boli osobitne spomenuté v európskom práve. V tomto smere zákonodarca zastával názor, že oprávnený záujem možno predpokladať, ak ste zákazníkom našej spoločnosti (recykl 47 veta 2 GDPR).
6. Súbory cookies
Všeobecné informácie o súboroch cookie
Na našej webovej stránke používame súbory cookie. Súbory cookie sú malé súbory, ktoré váš prehliadač automaticky vytvára a ukladá do vášho IT systému (notebook, tablet, smartfón atď.) pri vašej návšteve našej webovej stránky.
Informácie generované z konkrétneho použitého zariadenia sa ukladajú do súborov cookie. To však neznamená, že okamžite získame informácie o vašej identite.
Používanie súborov cookie nám pomáha uľahčiť vám používanie našej webovej stránky. Napríklad používame súbory cookie relácie na zistenie, či ste už navštívili jednotlivé stránky na našej webovej stránke. Tieto sa automaticky vymažú, keď opustíte našu webovú stránku.
Používame tiež dočasné súbory cookie na optimalizáciu používateľskej prívetivosti. Tieto súbory cookie sa ukladajú do vášho zariadenia na určitý čas. Ak sa vrátite na našu webovú stránku, aby ste používali naše služby, súbory cookie nám umožňujú automaticky rozpoznať, že ste našu webovú stránku už predtým navštívili, a zapamätať si vstupy a nastavenia, ktoré ste vykonali, aby ste ich nemuseli znova zadávať.
Súbory cookie používame aj na štatistické zaznamenávanie používania našej webovej stránky a jeho analýzu s cieľom optimalizácie našich služieb. Tieto súbory cookie nám umožňujú automaticky rozpoznať, že ste našu webovú stránku už navštívili, keď ju znova navštívite. Tieto súbory cookie sa automaticky vymažú po uplynutí stanoveného času.
7. Obsah našej webovej stránky
7.1 Uzatváranie zmlúv s internetovým obchodom, predajcami a odosielanie tovaru
Osobné údaje zasielame tretím stranám iba v nevyhnutných prípadoch v rámci plnenia zmluvy, napríklad spoločnostiam povereným dodaním tovaru alebo banke poverenej spracovaním platby. Žiadne iné údaje sa neposielajú, pokiaľ ste s tým výslovne nesúhlasili. Vaše údaje nebudú poskytnuté tretím stranám bez vášho výslovného súhlasu, napríklad na reklamné účely.
Základom pre spracovanie údajov je článok 6 odsek 1 písm. b) GDPR, ktorý umožňuje spracovanie údajov na plnenie zmluvy alebo predzmluvných opatrení.
7.2 Kontakt / kontaktný formulár
Osobné údaje sa zhromažďujú, keď nás kontaktujete (napr. pomocou nášho kontaktného formulára alebo e-mailom). Ak na kontaktovanie nás použijete kontaktný formulár, v kontaktnom formulári, ktorý použijete, bude uvedené, aké údaje sa zhromažďujú. Tieto údaje sa ukladajú a používajú výlučne na účely odpovede na vašu otázku alebo nadviazania kontaktu a súvisiacej technickej administratívy. Právnym základom pre spracovanie údajov je náš oprávnený záujem odpovedať na vašu žiadosť podľa článku 6 odsek 1 písm. f) f GDPR. Ak je cieľom vášho kontaktovania uzavretie zmluvy, spracovanie údajov je právne založené aj na článku 6 odseku 1 písm. b) GDPR. Vaše údaje budú vymazané po dokončení spracovania vašej požiadavky. To je prípad, keď z okolností možno vyvodiť, že relevantné skutočnosti boli objasnené jednoznačným spôsobom a neexistujú žiadne zákonné povinnosti uchovávania údajov, ktoré by bránili ich vymazaniu.
7.3 Služby / digitálny tovar
Osobné údaje zasielame tretím stranám iba v nevyhnutných prípadoch v rámci plnenia zmluvy, napríklad banke poverenej spracovaním platby.
Žiadne inak údaje sa nezasielajú, pokiaľ ste s tým výslovne nesúhlasili. Vaše údaje nebudú poskytnuté tretím stranám bez vášho výslovného súhlasu, napríklad na reklamné účely.
Dôvodom spracovania údajov je článok 6 odsek 1 písm. b) GDPR, ktorý umožňuje spracovanie údajov na plnenie zmluvy alebo predzmluvných opatrení.
7.4 Facebook Connect
Ak máte profil na Facebooku, môžete sa zaregistrovať na našej webovej stránke a vytvoriť si zákaznícky účet alebo sa zaregistrovať pomocou sociálneho pluginu „Facebook Connect“, ktorý prevádzkuje sociálna sieť Facebook, ktorú prevádzkuje spoločnosť Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA („Facebook“), a to pomocou technológie Single Sign-On. Sociálne pluginy „Facebook Connect“ na našej webovej stránke rozpoznáte podľa modrého tlačidla s logom Facebooku a nápisom „Registrovať sa s Facebookom“ alebo „Pripojiť sa s Facebookom“ alebo „Prihlásiť sa s Facebookom“ alebo „Prihlásiť sa s Facebookom“.
Keď navštívite stránku našej webovej stránky, ktorá obsahuje sociálny plugin, váš prehliadač sa priamo pripojí k serverom Facebooku. Obsah pluginu sa prenesie z Facebooku priamo do vášho prehliadača, ktorý ho potom vloží do webovej stránky. Prostredníctvom integrovaného pluginu Facebook dostane informáciu, že váš prehliadač navštívil príslušnú stránku našej webovej stránky, aj keď nemáte profil na Facebooku alebo nie ste momentálne prihlásení na Facebook. Tieto informácie (vrátane vašej IP adresy) sú prenášané vaším prehliadačom priamo na server Facebooku v USA a tam uložené. Tieto operácie spracovania údajov sa vykonávajú v súlade s článkom 6 odsek 1 písm. f) GDPR na základe oprávneného záujmu spoločnosti Facebook o zobrazovanie personalizovanej reklamy na základe správania pri prehliadaní.
Pomocou tlačidla „Facebook Connect“ na našej webovej stránke sa môžete tiež prihlásiť alebo zaregistrovať na našej webovej stránke pomocou svojich používateľských údajov z Facebooku. V závislosti od vašich nastavení ochrany osobných údajov na Facebooku budeme pri použití tlačidla „Facebook Connect“ na Facebooku dostávať iba všeobecné informácie, ktoré sú verejne prístupné a uložené vo vašom profile, ak pred procesom registrácie udelíte svoj výslovný súhlas v súlade s článkom 6 odsek 1 písm. a) GDPR na základe zodpovedajúceho oznámenia o výmene údajov s Facebookom. Tieto informácie zahŕňajú vaše používateľské ID, meno, profilový obrázok, vek a pohlavie.
Chceli by sme upozorniť, že zmeny v zásadách ochrany osobných údajov a podmienkach používania spoločnosti Facebook môžu viesť aj k prenosu vašich profilových obrázkov, používateľských identifikátorov vašich priateľov a zoznamu priateľov, ak boli tieto údaje označené ako „verejné“ vo vašich nastaveniach ochrany osobných údajov na Facebooku. Údaje prenášané spoločnosťou Facebook budeme ukladať a spracovávať s cieľom vytvoriť používateľský účet s potrebnými údajmi, za predpokladu, že ste s tým na Facebooku súhlasili (titul, meno, priezvisko, adresa, krajina, e-mailová adresa, dátum narodenia). Naopak, na základe vášho súhlasu môžu byť údaje (napr. informácie o vašom prehliadaní alebo nákupnom správaní) prenesené z nás do vášho profilu na Facebooku.
Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať zaslaním správy prevádzkovateľovi údajov uvedenému na začiatku tohto oznámenia o ochrane osobných údajov.
Táto spoločnosť z USA je certifikovaná podľa rámca ochrany osobných údajov medzi EÚ a USA. Týmto sa prijíma rozhodnutie o primeranosti podľa článku 45 GDPR, takže prenos osobných údajov sa môže uskutočniť aj bez ďalších záruk alebo dodatočných opatrení.
Účel a rozsah zhromažďovania údajov a ďalšie spracovanie a používanie údajov spoločnosťou Facebook, ako aj vaše práva a možnosti nastavení na ochranu vášho súkromia, nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Facebook: https://www.facebook.com/policy.php.
Ak si neželáte, aby Facebook spájal akékoľvek údaje zhromaždené prostredníctvom našej webovej stránky s vaším profilom na Facebooku, mali by ste sa pred návštevou našej webovej stránky odhlásiť z Facebooku. Môžete sa tiež úplne vyhnúť načítaniu doplnku Facebooku s doplnkami pre váš prehliadač, napríklad pomocou „Adblock Plus“ (https://adblockplus.org/).
8. Newslettery
8.1 Newsletter pre stálych zákazníkov
Ak ste nám pri nákupe tovaru alebo služieb poskytli svoju e-mailovú adresu, vyhradzujeme si právo posielať vám pravidelné e-maily s ponukami produktov alebo služieb z našej kolekcie, podobných tým, ktoré ste si už zakúpili. Na tieto účely nepotrebujeme váš osobitný súhlas podľa článku 7 odseku 3 zákona o nekalej hospodárskej súťaži (UWG). Jediným základom pre spracovanie údajov je náš oprávnený záujem o personalizovaný priamy marketing v súlade s článkom 6 odsekom 1 písmenom f GDPR. Nebudeme vám posielať žiadne e-maily, ak výslovne namietate proti použitiu vašej e-mailovej adresy na tento účel. Máte právo kedykoľvek s okamžitou platnosťou namietať proti použitiu vašej e-mailovej adresy na vyššie uvedený účel oznámením prevádzkovateľom údajov uvedeným v úvode tohto vyhlásenia. Týmto krokom vám budú účtované iba poplatky za odoslanie v súlade so základnými sadzbami. Po prijatí vašej námietky bude vaša e-mailová adresa okamžite odstránená na marketingové účely.
8.2 Marketingový newsletter
Na odber nášho newslettera sa môžete prihlásiť prostredníctvom našej webovej stránky. Vstupná obrazovka určuje, ktoré osobné údaje sa s nami zdieľajú pri prihlásení sa na odber newslettera.
Náš newsletter používame na pravidelné informovanie našich zákazníkov a obchodných partnerov o našich ponukách. Newsletter našej spoločnosti môžete dostávať iba vtedy, ak
- máte platnú e-mailovú adresu a
- zaregistrovali ste sa na odber newslettera.
Z právnych dôvodov vám bude v rámci postupu dvojitého prihlásenia zaslaný potvrdzovací e-mail na e-mailovú adresu, ktorú ste uviedli pri registrácii na odber newslettera. Tento potvrdzovací e-mail sa odosiela na overenie, či ste držiteľom e-mailovej adresy a či ste schválili odber newslettera.
Keď sa zaregistrujete na odber newslettera, uložíme si aj IP adresu používanú vaším IT systémom v čase registrácie, ktorú vám vydáva váš poskytovateľ internetových služieb (ISP), ako aj dátum a čas registrácie. Tieto údaje musíme zhromažďovať, aby sme neskôr prešetrili akékoľvek (možné) zneužitie vašej e-mailovej adresy, a preto je to z hľadiska našej bezpečnosti zákonné.
Osobné údaje zhromaždené počas registrácie sa používajú výlučne na zasielanie nášho newslettera. Okrem toho môžu odberatelia newslettera dostávať informácie e-mailom, ak je to potrebné na správu služby newslettera na účely registrácie, čo môže nastať v prípade zmeny nášho newslettera alebo zmeny technických okolností. Osobné údaje zhromaždené pre našu službu odosielania newslettera nie sú zdieľané s tretími stranami. Svoje odberanie nášho newslettera môžete kedykoľvek ukončiť. Svoj súhlas s ukladaním osobných údajov, ktoré ste poskytli počas registrácie, môžete kedykoľvek odvolať. V každom newsletteri je uvedený odkaz, ktorý vám umožňuje odvolať svoj súhlas. Z odberu nášho newslettera sa môžete tiež odhlásiť priamo prostredníctvom webovej stránky alebo nás kontaktovať iným spôsobom.
Právnym základom pre spracovanie údajov na účely zasielania newslettera je článok 6 odsek 1 písmeno a GDPR.
8.3 Sledovanie newslettera
Naše newslettery obsahujú takzvané sledovacie pixely. Sledovací pixel je miniatúrna grafika vložená do e-mailov odoslaných vo formáte HTML, ktorá umožňuje zaznamenávanie a analýzu protokolových súborov. To umožňuje štatistickú analýzu úspechu alebo neúspechu online marketingových kampaní. Vložený sledovací pixel umožňuje spoločnosti určiť, či a kedy ste otvorili e-mail a na ktoré odkazy ste v e-maile prešli.
Osobné údaje zhromaždené prostredníctvom sledovacieho pixelu obsiahnutého v newsletteroch uchovávame a analyzujeme, aby sme optimalizovali zasielanie našich newsletterov a prispôsobili obsah budúcich newsletterov tak, aby ešte lepšie vyhovoval vašim záujmom. Tieto osobné údaje nebudú poskytnuté tretím stranám. Dotknuté osoby majú právo kedykoľvek odvolať príslušné vyhlásenie o súhlase udelené samostatne a odoslané prostredníctvom postupu dvojitého súhlasu. Po odvolaní súhlasu tieto osobné údaje vymažeme. Odhlásenie z odberu newslettera sa automaticky interpretuje ako odvolanie.
Tento druh analýzy sa vykonáva najmä v súlade s článkom 6 odsek 1 písm. f) GDPR na základe našich oprávnených záujmov o zobrazovanie personalizovanej reklamy, prieskum trhu a/alebo dizajn našej webovej stránky zodpovedajúci potrebám trhu.
9. Naše aktivity na sociálnych sieťach
Aby sme s vami mohli komunikovať na sociálnych sieťach a informovať vás o našich službách, prevádzkujeme na týchto sociálnych sieťach vlastné stránky. Ak navštívite niektorú z našich stránok na sociálnych sieťach, my a poskytovateľ sociálnej siete sme spoločnými prevádzkovateľmi (článok 26 GDPR), pokiaľ ide o spracovateľské operácie, ktoré sa tým spúšťajú a ktoré sa týkajú osobných údajov.
Nie sme pôvodným poskytovateľom týchto stránok, ale používame ich iba v rozsahu možností, ktoré nám ponúkajú príslušní poskytovatelia.
Preto by sme chceli preventívne upozorniť, že vaše údaje môžu byť spracované aj mimo Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru. Používanie týchto sietí preto môže pre vás predstavovať riziká ochrany údajov, pretože ochrana vašich práv môže byť náročná, napr. vaše práva na informácie, vymazanie, námietky atď. Spracovanie na sociálnych sieťach často prebieha priamo na reklamné účely alebo na analýzu správania používateľov poskytovateľmi sietí a my nad tým nemáme žiadnu kontrolu. Ak poskytovateľ vytvára používateľské profily, často sa používajú súbory cookie alebo môže byť správanie používateľov priradené priamo k vášmu vlastnému členskému profilu na príslušnej sociálnej sieti (ak ste prihlásení).
Opísané operácie spracovania osobných údajov sa vykonávajú v súlade s článkom 6 odsekom 1 písm. f) GDPR na základe našich oprávnených záujmov a oprávnených záujmov príslušného poskytovateľa, aby sme s vami mohli včas komunikovať alebo vás informovať o našich službách. Ak musíte príslušným poskytovateľom udeliť súhlas so spracovaním vašich údajov ako používateľ, právnym základom pre toto spracovanie je článok 6 odsek 1 písm. a) GDPR v spojení s článkom 7 GDPR.
Keďže nemáme prístup k databázam týchto poskytovateľov, chceli by sme upozorniť, že svoje práva (napr. na informácie, opravu, vymazanie atď.) by ste mali najlepšie uplatniť priamo u príslušného poskytovateľa. Viac informácií o spracovaní vašich údajov na sociálnych sieťach a o vašich možnostiach uplatnenia vášho práva namietať alebo práva na odvolanie (odhlásenie) sú uvedené nižšie pre každého z poskytovateľov sociálnych sietí, ktorých používame:
9.1 Facebook
(Spoločne) Prevádzkovateľ údajov zodpovedný za spracovanie údajov v Európe:
Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko
Oznámenie o ochrane osobných údajov (Zásady ochrany údajov):
https://www.facebook.com/about/privacy
Nastavenia odhlásenia a reklamy:
https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen
Facebook sa pripojil k dohode o ochrane osobných údajov medzi EÚ a USA:
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active
https://facebook.com/about/privacy/
9.2 Instagram
(Spoločne) Prevádzkovateľ údajov zodpovedný za spracovanie údajov v Európe:
Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko
Oznámenie o ochrane osobných údajov (Zásady ochrany údajov):
http://instagram.com/legal/privacy/
Nastavenia odhlásenia a reklamy:
https://www.instagram.com/accounts/privacy_and_security/
Meta sa pripojila k dohode o ochrane osobných údajov medzi EÚ a USA:
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active
9.3 LinkedIn
(Spoločne) prevádzkovateľ údajov zodpovedný za spracovanie údajov v Európe:
LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Írsko
Oznámenie o ochrane osobných údajov (Zásady ochrany údajov):
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Nastavenia ochrany súkromia a reklamy:
https://www.linkedin.com/psettings/advertising
https://www.linkedin.com/psettings/privacy
LinkedIn sa pripojil k rámcu ochrany údajov medzi EÚ a USA (EU–US Data Privacy Framework):
https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt0000000L0UZAA0
10. Pluginy pre sociálne médiá
Plugin pre Facebook
Na tejto webovej stránke sme integrovali komponenty Facebooku. Facebook je sociálna sieť.
Sociálna sieť je webové miesto stretávania sa, online komunita, ktorá zvyčajne umožňuje používateľom vzájomnú komunikáciu a interakciu vo virtuálnom priestore. Sociálna sieť môže slúžiť ako platforma na výmenu názorov a skúseností alebo umožňuje online komunite poskytovať osobné alebo firemné informácie. Facebook umožňuje používateľom sociálnej siete vytvárať si súkromné profily, nahrávať fotografie a vytvárať siete prostredníctvom žiadostí o priateľstvo a podobne.
Facebook prevádzkuje spoločnosť Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Ak dotknutá osoba žije mimo USA alebo Kanady, prevádzkovateľom údajov na spracovanie osobných údajov je spoločnosť Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko.
Vždy, keď návštevník otvorí jednotlivú stránku webovej stránky, ktorú prevádzkujeme a na ktorej je integrovaný komponent Facebooku (plugin pre Facebook), príslušný komponent Facebooku spustí prehliadač vo vašom IT systéme, aby si stiahol reprezentáciu príslušného komponentu Facebooku z Facebooku. Úplný prehľad všetkých doplnkov Facebooku nájdete na stránke https://developers.facebook.com/docs/plugins/. V rámci tohto technického procesu Facebook dostane informácie o konkrétnej podstránke našej webovej stránky, ktorú navštívite.
Ak ste zároveň prihlásení na Facebook, Facebook rozpozná, ktorú konkrétnu stránku navštevujete pri každej návšteve našej webovej stránky a počas celej doby vášho pobytu na našej webovej stránke. Tieto informácie zhromažďuje komponent Facebook a Facebook ich priraďuje k príslušnému účtu Facebook. Ak kliknete na jedno z tlačidiel Facebook integrovaných na našej webovej stránke, napríklad tlačidlo „Páči sa mi to“, alebo zadáte komentár, Facebook priradí tieto informácie k vášmu osobnému používateľskému účtu Facebook a uloží tieto osobné údaje.
Prostredníctvom komponentu Facebook Facebook dostane informácie o tom, že ste navštívili našu webovú stránku vždy, keď ste prihlásení na Facebook súčasne s prístupom na našu webovú stránku, bez ohľadu na to, či kliknete na komponent Facebook alebo nie. Ak si neželáte, aby sa tieto informácie prenášali na Facebook, môžete tomu zabrániť odhlásením sa zo svojho účtu Facebook pred návštevou našej webovej stránky.
Táto americká spoločnosť je certifikovaná podľa rámca ochrany osobných údajov medzi EÚ a USA. Týmto sa prijíma rozhodnutie o primeranosti podľa článku 45 GDPR, takže prenos osobných údajov sa môže uskutočniť aj bez ďalších záruk alebo dodatočných opatrení.
Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Facebook, ktoré sú k dispozícii na adrese https://facebook.com/about/privacy/, poskytujú informácie o zhromažďovaní, spracovaní a používaní osobných údajov spoločnosťou Facebook. Vysvetľujú tiež, aké nastavenia Facebook ponúka na ochranu vášho súkromia. Okrem toho sú k dispozícii rôzne aplikácie, ktoré umožňujú potlačiť prenos údajov na Facebook. Tieto typy aplikácií môžete použiť na potlačenie prenosu údajov na Facebook.
11. Pluginy a ďalšie služby
11.1 Mapy Google
Na našej webovej stránke používame Mapy Google (API), ktoré poskytuje spoločnosť Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. Mapy Google sú webová služba na zobrazovanie interaktívnych máp na vizuálne zobrazenie geografických informácií. Používaním tejto služby si napríklad môžete zobraziť našu polohu a uľahčiť si tak prístup k nám.
Keď navštívite podstránky, na ktorých je integrovaná mapa Mapy Google, informácie o vašom používaní našej webovej stránky (napríklad vaša IP adresa) sa prenesú na servery spoločnosti Google v USA a tam sa uložia. Toto sa deje bez ohľadu na to, či spoločnosť Google poskytuje používateľský účet, do ktorého ste prihlásení, alebo či u nich nemáte žiadny používateľský účet. Keď ste prihlásení do služby Google, vaše informácie budú priamo prepojené s vaším účtom. Ak si neželáte, aby bol váš profil prepojený so spoločnosťou Google, budete sa musieť odhlásiť zo svojho účtu Google. Spoločnosť Google ukladá vaše údaje (aj pre používateľov, ktorí nie sú prihlásení) ako profily používania a analyzuje ich. Máte právo namietať proti vytvoreniu týchto používateľských profilov a na uplatnenie tohto práva musíte kontaktovať spoločnosť Google.
Spoločnosť Google Ireland Limited so sídlom v Írsku je certifikovaná v rámci „Privacy Shield“, dohody o ochrane údajov medzi USA a Európou, ktorá zabezpečuje súlad s úrovňou ochrany údajov platnou v EÚ.
Ak nesúhlasíte s budúcim prenosom vašich údajov spoločnosti Google v rámci používania služby Google Maps, máte možnosť úplne deaktivovať webovú službu Google Maps vypnutím aplikácie JavaScript vo vašom prehliadači. Následne nebudete môcť používať Google Maps, a teda ani mapu zobrazenú na tejto webovej stránke.
Tieto operácie spracovania sa vykonávajú iba v prípade udelenia výslovného súhlasu v súlade s článkom 6 odsek 1 písm. a) GDPR.
Podmienky používania spoločnosti Google nájdete na adrese https://www.google.com/policies/terms/regional.html a ďalšie podmienky používania služby Google Maps nájdete na adrese https://www.google.com/help/terms_maps/.
Podrobné informácie o ochrane údajov v súvislosti s používaním služby Google Maps sú k dispozícii na webovej stránke spoločnosti Google („Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google“): https://www.google.com/policies/privacy.
Materská spoločnosť Google LLC je certifikovaná ako americká spoločnosť podľa rámca EÚ-USA na ochranu osobných údajov. Týmto sa prijíma rozhodnutie o primeranosti podľa článku 45 GDPR, takže prenos osobných údajov sa môže uskutočniť aj bez ďalších záruk alebo dodatočných opatrení.
11.2 YouTube (videá)
Na tejto webovej stránke sme integrovali komponenty YouTube. YouTube je online video portál, ktorý umožňuje vydavateľom videí voľne umiestňovať videoklipy a umožňuje ostatným bezplatne si prezerať, hodnotiť a komentovať videá. YouTube umožňuje zverejňovanie všetkých typov videí. Prostredníctvom online portálu sú k dispozícii celé filmové a televízne vysielania, ako aj hudobné videá, upútavky a videá vytvorené používateľmi.
Službu YouTube prevádzkuje spoločnosť YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC je dcérskou spoločnosťou spoločnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.
Vždy, keď návštevník otvorí jednotlivú stránku webovej stránky, ktorú prevádzkujeme a na ktorej je integrovaný komponent YouTube (video YouTube), príslušný komponent YouTube spustí prehliadač vo vašom IT systéme, aby si stiahol reprezentáciu príslušného komponentu YouTube z YouTube. Ďalšie informácie o YouTube nájdete na adrese https://www.youtube.com/yt/about/. V rámci tohto technického procesu dostanú YouTube a Google informácie o konkrétnej podstránke našej webovej stránky, ktorú navštívite.
Ak je dotknutá osoba prihlásená na YouTube súčasne s návštevou našej webovej stránky, YouTube identifikuje konkrétnu podstránku našej webovej stránky, ktorú ste navštívili, keď sa zobrazí podstránka obsahujúca video YouTube. Tieto informácie sa zhromažďujú prostredníctvom YouTube a Google a priraďujú sa k vášmu účtu YouTube.
Prostredníctvom komponentu YouTube dostávajú YouTube a Google informácie o tom, že ste navštívili našu webovú stránku vždy, keď ste prihlásení na YouTube súčasne s prístupom na našu webovú stránku, bez ohľadu na to, či kliknete na video YouTube alebo nie. Ak si neželáte, aby sa tieto informácie prenášali na YouTube a Google, môžete tomu zabrániť odhlásením sa zo svojho účtu YouTube pred návštevou našej webovej stránky.
Tieto operácie spracovania sa vykonávajú iba v prípade udelenia výslovného súhlasu v súlade s článkom 6 odsekom 1 písm. a) GDPR.
Materská spoločnosť Google LLC je certifikovaná ako spoločnosť z USA podľa rámca ochrany osobných údajov medzi EÚ a USA. Týmto sa prijíma rozhodnutie o primeranosti podľa článku 45 GDPR, takže prenos osobných údajov sa môže uskutočniť aj bez ďalších záruk alebo dodatočných opatrení.
Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti YouTube, ktoré sú k dispozícii na adrese https://www.google.com/intl/gb/policies/privacy/, poskytujú informácie o zhromažďovaní, spracovaní a používaní osobných údajov spoločnosťami YouTube a Google.
12. Vaše práva ako dotknutej osoby
12.1 Právo na potvrdenie
Máte právo požadovať od nás potvrdenie o tom, či budú spracovávané vaše osobné údaje.
12.2 Právo na informácie (článok 15 GDPR)
Máte právo kedykoľvek bezplatne získať informácie o osobných údajoch, ktoré o vás uchovávame, ako aj právo na prístup ku kópii týchto údajov od nás v súlade so zákonnými ustanoveniami.
12.3 Právo na opravu (článok 16 GDPR)
Máte právo požadovať okamžitú opravu nesprávnych osobných údajov, ktoré sa vás týkajú. Dotknutá osoba má ďalej právo požadovať doplnenie neúplných osobných údajov s prihliadnutím na účely spracúvania.
12.4 Výmaz (článok 17 GDPR)
Máte právo požadovať, aby sme vaše osobné údaje bezodkladne vymazali, ak je splnený jeden z dôvodov ustanovených zákonom a ak nie je potrebné spracúvanie alebo ďalšie uchovávanie.
12.5 Obmedzenie spracovania (článok 18 GDPR)
Máte právo požiadať o obmedzenie spracovania vašich údajov, ak je splnená niektorá zo zákonných požiadaviek.
12.6 Prenosnosť údajov (článok 20 GDPR)
Máte právo získať osobné údaje, ktoré sa vás týkajú a ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte. Máte tiež právo preniesť tieto údaje inému prevádzkovateľovi bez toho, aby sme tomu bránili, ak je spracovanie založené na súhlase podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR alebo článku 9 ods. 2 písm. a) GDPR alebo na zmluve podľa článku 6 ods. 1 písm. b) GDPR a údaje sa spracúvajú automatizovanými postupmi, pokiaľ spracovanie nie je nevyhnutné na splnenie úlohy, nie je vo verejnom záujme alebo sa nevykonáva pri výkone verejnej moci, ktorá nám bola pridelená.
Okrem toho máte pri uplatňovaní svojho práva na prenosnosť údajov podľa článku 20 ods. 1 GDPR právo na priamy prenos osobných údajov od jedného prevádzkovateľa k druhému, pokiaľ je to technicky uskutočniteľné a nebráni to právam a slobodám iných osôb.
12.7 Námietka (článok 21 GDPR)
Máte právo podať námietku proti spracovaniu osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie, ak sa tak deje na základe článku 6 ods. 1 písm. e) (spracovanie údajov vo verejnom záujme) alebo písm. f) (spracovanie údajov na základe zváženia oprávnených záujmov) GDPR.
Toto platí aj pre profilovanie na základe týchto ustanovení podľa článku 4 bodu 4 GDPR.
Ak podáte námietku, nebudeme vaše osobné údaje ďalej spracúvať, pokiaľ nepreukážeme presvedčivé a oprávnené dôvody pre takéto spracovanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo ak spracovanie slúži na presadzovanie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov.
V jednotlivých prípadoch spracúvame vaše osobné údaje na účely priameho marketingu. Máte právo kedykoľvek namietať proti spracovaniu osobných údajov na účely takejto reklamy. Toto platí aj pre profilovanie, ak je spojené s týmto druhom priameho marketingu. Ak namietate proti spracovaniu vašich údajov na účely priameho marketingu, vaše osobné údaje na tento účel už nebudeme spracovávať.
Okrem toho máte právo namietať proti spracovaniu vašich osobných údajov na účely vedeckého alebo historického výskumu alebo na štatistické účely podľa článku 89 ods. 1 GDPR z dôvodov vyplývajúcich z vašej konkrétnej situácie, pokiaľ takéto spracovanie nie je nevyhnutné na splnenie úlohy vo verejnom záujme.
Máte právo uplatniť si svoje právo namietať v súvislosti s používaním služieb informačnej spoločnosti, bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES, prostredníctvom automatizovaných postupov s použitím technických špecifikácií.
12.8 Odvolanie súhlasu s ochranou údajov
Máte právo kedykoľvek odvolať akýkoľvek súhlas so spracovaním osobných údajov s účinnosťou do budúcnosti.
12.9 Podanie sťažnosti dozornému orgánu
Máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu zodpovednému za ochranu údajov týkajúcu sa nášho spracovania osobných údajov.
Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov bolo vypracované s pomocou softvéru na ochranu osobných údajov.